Domande

Privacy e dati

Perché questa app non ha un account?

Perché non ne serve uno. I tuoi viaggi, i luoghi salvati e i check-in restano sul telefono: non c'è nulla a cui accedere e nulla su un server da proteggere. Leggi l'informativa sulla privacy.

Cosa succede alla mia posizione quando faccio check-in?

Quando tocchi Fai check-in, l'app legge una volta la tua posizione approssimativa, la confronta sul telefono con la località e poi la elimina. Restano la località e il giorno, per il tuo passaporto e la tua mappa. L'unica altra volta è quando tocchi Ospedale più vicino o Farmacia più vicina: la posizione va nella ricerca di Google Maps, perché Maps cerchi intorno a te, e non si conserva nulla. Non legge mai la posizione in background e non la invia mai altrove.

Raccogliete qualcosa su di me?

No. Non ci sono strumenti di analisi, pubblicità né segnalazione automatica degli arresti anomali. Un breve registro degli errori recenti resta sul telefono e ne esce solo se scegli di inviarcelo per email.

Posso fare una copia di sicurezza dei viaggi e dei luoghi salvati?

Sì, come file che tieni tu. Impostazioni → Salva una copia di viaggi e luoghi li mette in un unico file e apre il menu di condivisione del telefono, così scegli tu dove va: nei tuoi file, nel tuo spazio cloud o in un'email da inviarti. Su Android, Ripristina da un backup li aggiunge di nuovo e non sostituisce mai quello che c'è già. L'app disattiva apposta il backup automatico di Android nel cloud, perché l'informativa promette che nulla viene caricato; questo file è il modo per portare i tuoi viaggi su un nuovo telefono. I check-in non ci sono, perché un timbro nel tuo passaporto deve voler dire che c'eri davvero.

Contenuti e fonti

Da dove vengono le vostre informazioni?

Da fonti precise: l'elenco ufficiale dei numeri di emergenza, l'Automobile Club d'Italia, le leggi su Normattiva per i giorni festivi, gli orari pubblicati dalle compagnie di traghetti, e Wikipedia, Wikidata e OpenStreetMap per i luoghi. Tutte le fonti, per tipo di informazione.

Chi le verifica?

Ogni informazione viene controllata a mano sulla sua fonte prima di entrare nell'app. Chi viaggia può inviare una correzione dall'app: si apre la sua app di posta e il prossimo aggiornamento la sistema per tutti.

Perché la mia località non c'è?

Perché una località entra solo dopo che le sue informazioni sono state verificate sulle fonti: i luoghi da vedere, come arrivarci e una foto con una licenza che ne permette l'uso. Nell'app ci sono tutte le 20 regioni d'Italia, per ora con 341 località, e altre si aggiungono man mano che le loro fonti vengono verificate. Per proporne una, scrivi all'indirizzo in fondo a questa pagina.

Perché non ci sono prezzi né orari di apertura?

Perché cambiano di continuo, e un prezzo o un orario giusto l'anno scorso manda qualcuno davanti a una porta chiusa. L'app rimanda al sito ufficiale di ogni luogo, quando c'è, e alle sue recensioni su Google Maps.

Perché l'app apre Google Maps invece di avere mappe sue?

Google Maps conosce già le strade e i percorsi di oggi, e capisce da solo dove ti trovi, così l'app non ha mai bisogno di leggere la tua posizione per le indicazioni. L'app disegna da sé due piccole mappe, l'Italia per scegliere una regione e uno schema dei luoghi di ogni località, e nessuna delle due scarica nulla.

Disponibilità e piattaforme

Esiste una versione per iOS?

Non ancora. Prima viene Android; è prevista una versione per iOS.

Come partecipo alla beta per iOS?

Non c'è ancora una beta per iOS. Quando ci sarà, la troverai in prima pagina su questo sito.

Quali lingue parla?

Undici: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, greco, cinese, giapponese e coreano, le stesse di questo sito. L'app segue la lingua del telefono e puoi cambiarla in Impostazioni. I nomi di luoghi, feste e piatti restano in italiano, perché sono quelli scritti sui cartelli e sui menu.

Funziona senza SIM o all'estero?

Sì, per tutto ciò che è salvato nell'app: località, luoghi da vedere, feste, frasi, parole del menu e i tuoi viaggi. Indicazioni, prenotazioni e i link ad altri servizi aprono altre app, che hanno bisogno di una connessione.

Soldi e partner

Come vi finanziate senza pubblicità?

Con i partner di prenotazione. Quando prenoti un alloggio, un biglietto o un tour con un pulsante di un partner nell'app, il partner paga all'app una piccola commissione. C'è anche un modo facoltativo per sostenere il progetto, che non sblocca nulla.

Guadagnate una commissione sulle prenotazioni?

Sì, sulle prenotazioni fatte con il pulsante di un partner, e l'app lo dice dove si trovano quei pulsanti. Non ti costa nulla in più e non cambia mai quali luoghi vengono mostrati né il loro ordine. Alcuni link, come la ricerca di Airbnb, non fanno guadagnare nulla, e l'app dice anche questo.

Aggiungerete mai pubblicità o account?

Non è previsto. Entrambi cambierebbero l'informativa sulla privacy, e l'informativa su questo sito lo direbbe prima che l'app cambi.

Usare l'app offline

Cosa funziona offline?

La ricerca, ogni pagina di località e di luogo con le sue foto, le feste, le frasi utili, il glossario del cibo, i tuoi luoghi salvati e i tuoi viaggi, il tuo passaporto e i numeri di emergenza da chiamare. Aprire Google Maps, prenotare e i link della sezione Comunità hanno bisogno di una connessione.

Le frasi utili funzionano davvero offline?

Sì. Le 33 frasi sono salvate nell'app, ognuna con il suo significato nella tua lingua, e Mostra ne mette una a tutto schermo perché qualcuno la legga. Su Android, Ascolta la legge ad alta voce con la voce italiana del tuo telefono; l'app usa solo una voce installata sul telefono, quindi funziona anche offline, e ti avvisa se non ce n'è nessuna.

Il glossario del cibo funziona davvero offline?

Sì. Le parole che trovi sui menu e sulle etichette dei vini, e cinque piatti, formaggi o vini per ogni regione, sono salvati nell'app con una riga di descrizione nella tua lingua.